Отправлено: 05.11.06 19:33. Заголовок: Кино

 Отправлено: 22.11.06 20:11. Заголовок: Re:

подозрительно знакомый диск. на очереди "Дама с собачкой"

 Отправлено: 22.11.06 20:49. Заголовок: Re:

nina_k пишет:

цитата:

подозрительно знакомый диск. на очереди "Дама с собачкой"

На том же диске "Плохой хороший человек", "Дама с собачкой" вроде на другом, еще не просмотренном

 Отправлено: 22.11.06 23:04. Заголовок: Re:

marina пишет:

цитата:

да? нас в школе учили, что Гранатовый браслет надо читать мальчикам, чтобы навсегда пропала охота связываться с девочками

Школа-то была небось с техническим уклоном, како-нибудь 369 или еще похуже

 Отправлено: 22.11.06 23:12. Заголовок: Re:

Доктор, Вы уже сходили на "Бората" ?

 Отправлено: 22.11.06 23:16. Заголовок: Re:

Абрам Пружинер пишет:

цитата:

Доктор, Вы уже сходили на "Бората" ?

Очень мало времени.

 Отправлено: 04.04.07 13:08. Заголовок: Re:

Factory Girl, как называется по-русски?

Меня в свое время заинтересовало, как называется по-русски х/ф "Road to Perdition" , оказалось, "Проклятый путь"

 Отправлено: 17.09.07 07:55. Заголовок: Re:

Барбара Брыльска, оказывается, вполне сносно говорит по-русски.
Кто бы мог подумать?

 Отправлено: 05.10.07 10:39. Заголовок: Re:

Душа просила в очередной раз что-то отвратительно-мерзопакостного



А что смотрите вы? Может присоветуете что-то позитивное?


http://www.vorota.de/Thread.AxCMS?FPage=1&ThreadID=528207

 Отправлено: 05.10.07 10:40. Заголовок: Re:

Галя Раппопорт пишет:

цитата:

Душа просила в очередной раз что-то отвратительно-мерзопакостного

Началась учоба в беруфке

 Отправлено: 05.10.07 10:49. Заголовок: Re:

Stargazer 05.10.2007 11:34 1580631

цитата:

Посмотри фильм "Париж, я люблю тебя". Очень красиво, романтично, душевно, и в всё на фоне Парижа.

Ну уж нет, в Париж лучше отправиться в райзе и увидеть все живьем.

Ra 03.10.2007 10:59 1579222

цитата:

Мы в первый день, как только спустились с вокзала в метро, купили проездные на 5 дней. (На 3 нам было мало , а на 4 не продают , только на 5 ).

 Отправлено: 05.10.07 14:27. Заголовок: Re:

Rie пишет:

цитата:

Душа просила в очередной раз что-то отвратительно-мерзопакостного

Как написала Флер в своей ЖЖ шечке - я плачу налоги, хожу к врачу, не изменяю мужу. Я просто покупаю туфли.

 Отправлено: 09.01.08 10:53. Заголовок: Случай на съемочной ..

Случай на съемках

приготовленную шкуру успели уже спереть ( я даже знаю - кто). Поэтому вынесли какую-то крапчатую тряпку и - "мотор!"

 Отправлено: 17.01.08 21:08. Заголовок: Сегодня подслушала д..

Сегодня подслушала диалог двух дам:

- Ты вчера посмотрела последнюю серию?
- Да.
- А я уснула.
- Да я тоже чуть не уснула. Но, решила, надо досмотреть.
- Хорошее кино. Жаль, что я уснула.
- Да... поучительное....
- Так Наташа с Болконским осталась?
- Нет, он умер. Она осталась с Пьером.
- О-о-о .....

И обе дамы погрузились в глубокую задумчивость

 Отправлено: 17.01.08 21:52. Заголовок: недавно посмотрел фи..

недавно посмотрел фильм "i am legend". не советую.

 Отправлено: 15.06.08 13:00. Заголовок: Не знала, куда это л..

Не знала, куда это лучше поместить, думала, может в "Семья. Дружба. Любовь," или в "Историю простой русской женщины" , или даже в "Любовь в произведениях искусства" но, все-таки, считая мультипликацию составной частью синематографа, решила сюда.

Наконец-то на Аржловере(вот ведь святые люди! ) появился один из моих любимых мультфильмов.

Предлагаю вашему вниманию

Курица

 Отправлено: 15.06.08 15:12. Заголовок: нет ничего проще, л..

нет ничего проще, лужа у рощи

 Отправлено: 07.10.08 14:40. Заголовок: Ихобе не удалось обс..

Ихобе не удалось обсудить модный датский полицейский сериал (показывают поздно , по-немецки говорят и др.), пришлось подключиться к обсуждению Dr.House

 Отправлено: 16.12.08 15:23. Заголовок: Вот вы тут сидите, а..

Вот вы тут сидите, а нет, чтобы посоветовать Спилбергу как кино снимать.

 Отправлено: 16.12.08 15:31. Заголовок: Спилберг: Я режыссер..

Спилберг: Я режыссер !
Вл.Лялинская: А по-моему, ты - говно !

 Отправлено: 16.12.08 15:35. Заголовок: Человек необыкновенн..

цитата:

Человек необыкновенно и бесспорно одаренный, он реализовался в полном объеме, и пожалуй, еще и сверх того.

А вот "сверх того" - это как?

 Отправлено: 16.12.08 15:39. Заголовок: Paul пишет: А вот &..

Paul пишет:

цитата:

А вот "сверх того" - это как?

В новой энциклопедии это звучит так - чуть более, чем полностью (универсальный квантор квазивсеобщности)

 Отправлено: 16.12.08 15:41. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 16.12.08 15:42. Заголовок: Я на днях вышел прог..

Я на днях вышел прогуляться в парк и некоторое время страдал от безделия. Рассматривая фигуры детей, спускающихся с горки, я почему-то вспомнил мем "Капитан Очевидность"

 Отправлено: 16.12.08 16:16. Заголовок: Спилберг снял фильм ..

цитата:

Спилберг снял фильм о Холокосте по привычной ему модели блокбастера: дорого, шикарно, эффектно. Блокбастер и получился. А Спилбергу-то хотелось снять авторское кино, такое, чтобы дух захватывало, – не хотелось уже ему быть царицею, а захотелось стать владычицей морскою.

Это нормально, что кому-то нравятся те или иные произведения искусства , а кому-то нет .
Вот только откуда Вл.Лялинская знает, чего хотелось Спилбергу.

 Отправлено: 16.12.08 16:23. Заголовок: Можыд, она отыскала ..

Можыд, она отыскала в сети какие-нибудь его интервью , пожалела, похлопала по плечу и изрекла жалкий эвфемизм.

цитата:

А то одной фигурой на двух стульях сидеть очень неудобно.

 Отправлено: 16.12.08 16:25. Заголовок: Что-то я сомневаюсь,..

Что-то я сомневаюсь, что Стивену Спилбергу, мужчине , вдруг захотелось стать владычицею морскою

 Отправлено: 16.12.08 16:35. Заголовок: одной фигурой http:..

цитата:

одной фигурой на двух стульях сидеть очень неудобно

Это же один из распространенных образов, используемых посетителями популярного инфопортала "Ворота e.v.". Наверное, и Вл.Лялинская там в числе читателей bzw. посетителей, сходила и подпиталась

 Отправлено: 17.12.08 07:51. Заголовок: Paul пишет: Вот тол..

Paul пишет:

цитата:

Вот только откуда Вл.Лялинская знает, чего хотелось Спилбергу.

М.б. она имела в виду, что знаменитый режиссер, хотел и рыбку съесть и на сесть

 Отправлено: 20.12.08 01:01. Заголовок: Человек необыкновенн..

Человек необыкновенно и бесспорно одаренный, он реализовался в полном объеме, и пожалуй, еще и сверх того.
Paul пишет:

цитата:

А вот "сверх того" - это как?

ну, да, и тебе и карты в руки- например химик из России может в Германии рассуждать о том, что он...


см. выше...

Бизабиды...

 Отправлено: 03.02.09 10:15. Заголовок: :sm112: Уважаемый К..

Уважаемый Космополит, то есть надо представить такую фантастическую ситуацию

ИМХО, Лот не знает даже краткого содержания х/ф "Und täglich grüßt das Murmeltier..."

 Отправлено: 03.02.09 10:33. Заголовок: Классик больше по ск..

Классик больше по скунсам специализируется.

 Отправлено: 03.02.09 12:53. Заголовок: Престарелому Класегу..

Престарелому Класегу не чужд и простой народный юмор.

Лёнька 03.02.2009 12:44 1931448

цитата:

Во всяком случае,Центробанк уже внёс предложение - в связи с резким падением курса рубля изменить название национальной валюты, убрав первую букву.

Lot-SPb 03.02.2009 12:45 1931453

цитата:

Лёнька 03.02.2009 12:44 :)))!

 Отправлено: 05.03.09 14:32. Заголовок: Как там идет обсужде..

Как там идет обсуждение х/ф "Der Vorleser"(Чтец)? еще не покусались любители кино?

 Отправлено: 05.03.09 14:47. Заголовок: Ну что, Язон - нудны..

Ну что, Язон - нудный дурак , но это не новость. Он как-то слишком серьезно относится к художественным произведениям, очень въедлив и дотошен к изложенным фактам, но не в состоянии понять, что тот перевод отрывка, который он привел, ужасен.
Кстати, там есть и оригинал - посмотри, а то я не могу оценить качество текста на немецком языке. Для меня это работа , а не удовольствие.
оригинал
перевод

 Отправлено: 05.03.09 15:17. Заголовок: Вообще не забирает, ..

Вообще не забирает, но я и не филолог. Похоже на суд, передана атмосфера. Произносить любое слово следует осторожно, поэтому на небольшое количество высказанного приходится гораздо больше мыслей, чем в обычной обстановке. Видимо, чтобы подчеркнуть официальность заседания, и эти мысли тоже выражены тяжелым и казенным языком. Характерны для текста на немецком языке игры с модальными глаголами was sie hätte anders machen sollen, anders machen können, и еще раз was man muß und was man nicht darf.

 Отправлено: 05.03.09 15:33. Заголовок: Paul пишет: и эти м..

Paul пишет:

цитата:

и эти мысли тоже выражены тяжелым и казенным языком.

То есть, переводчик старался передать стиль оригинала?

Но вот если бы я раскрыла книгу наугад и попала бы на эту страницу, то тут же бы ее захлопнула, а если бы и читала, то лишь в случае крайней необходимости.

 Отправлено: 05.03.09 16:10. Заголовок: В оригинале все же н..

В оригинале все же нет такой пакости , как, например

он конкретно переключился на Ханну

ПРОМТ так не переведет тут человек нужен

 Отправлено: 05.03.09 16:12. Заголовок: Paul пишет: тут чел..

Paul пишет:

цитата:

тут человек нужен

 Отправлено: 05.03.09 16:40. Заголовок: Сегодня утром попалс..

Сегодня утром попался какой-то дурацкий научно-фант.рассказ по совету воротчан
Запомнилась фраза:
Он подошел к окну и стал в него смотреть.

 Отправлено: 06.05.09 13:53. Заголовок: При оценке достоинст..

При оценке достоинств нового художественного фильма "Тарас Бульба" столкнулись про кириллицу Пиндрус и просто -ая Ихоба.

Оба хуже.