Отправлено: 26.01.10 18:38. Заголовок: А что вы сейчас четаете ? - 2

 Отправлено: 16.02.10 17:35. Заголовок: Greener пишет: сооб..

Greener пишет:

цитата:

соображения на это счет

Увы, увы! Моя подруга считает, что ни в ее родном Ин-те языкознания, ни в не менее родном филфаке питерского Универа специалистов, которые могли бы с большой степенью достоверности сообщить о происхождении "Вовы" нет. Сама же она полагает, что это - типичный случай "детского диалекта": Вова ням-ням, Ваня топ-топ и т. п.

 Отправлено: 16.02.10 17:35. Заголовок: Greener пишет: сооб..

Greener пишет:

цитата:

соображения на это счет

Увы, увы! Моя подруга считает, что ни в ее родном Ин-те языкознания, ни в не менее родном филфаке питерского Универа специалистов, которые могли бы с большой степенью достоверности сообщить о происхождении "Вовы" нет. Сама же она полагает, что это - типичный случай "детского диалекта": Вова ням-ням, Ваня топ-топ и т. п.

 Отправлено: 16.02.10 22:26. Заголовок: Подлинный Лот пишет:..

Подлинный Лот пишет:

цитата:

Сама же она полагает, что это - типичный случай "детского диалекта": Вова ням-ням, Ваня топ-топ и т. п.

Понятно.
Но странно то, что "Ваня" в языке существовал с незапамятных времен, а "Вова" появился буквально на наших глазах.

 Отправлено: 17.02.10 00:12. Заголовок: Greener пишет: "..

Greener пишет:

цитата:

"Ваня" в языке существовал с незапамятных времен,

Вообще, это - интересная тема. Некрасов ввел в поэзию "Ваню" (Железная дорога"), Сашу -мальчика ("Вырастешь, Саша, узнаешь") и Сашу-девочку (Плакала Саша, как лес вырубали"). Причем, все это - дворянские дети. А крестьянский "мужичок" назван полным именем "Как звать тебя? - Власом") Правда, Власа уменьшить вряд ли возможно. Хотя, при Сталине был генерал Власик.
По моим ощущениям в семьях дворян было не слишком принято использование младенческой формы имени. Няни из крепостных - чаще называли даже младенцев на "Вы". И, когда, Пушкин писал жене "Здравствуй, жёнка!" А детей в письмах звал Сашками и Машками, то это был своеобразный эпатаж. Точнее, так: девочек и даже девушек могли называть Машей, Таней, а с мужскими именами обходились строже. А вообще, я как-нибудь под этим углом почитаю частную переписку. Мне и самому это стало очень любопытно. Пока я лишь вспомнил, что шестилетнего Прокофьева звали Сереженькой, мальчика-Лермонтова - Мишель, Толстого - Лёвушка. Т. е. не "Серый", не "Миша" и не "Лёва".

 Отправлено: 17.02.10 00:14. Заголовок: Greener пишет: с не..

Greener пишет:

цитата:

с незапамятных времен

Да, был "Ванька-Каин" - знаменитый разбойник. Но, то - разбойник, а не Иоанн Васильевич.

 Отправлено: 17.02.10 09:12. Заголовок: Возможно, Некрасов ж..

Возможно, Некрасов жестоко стебался , назвав крестьянского сына именно Власом. Была бы у него Жежешечка, ему бы туда написали фанаты, оценившие иумар .

цитата:

Значение имени Влас - от греческого вялый, неповоротливый; старое Власий Производные имени: Влася. Именины: 16 и 24 февраля. Пословицы, поговорки, народные приметы. У Власья борода в масле. И худой Ермил, да богомил; а и хороший Влас, да подальше от нас. Свт. Власию молятся о коровах, домашней скотине: "Защити мою коровушку, Святой Егорий, Власий и Протасий!" 16 февраля, на Власьевдень, стараются вообще не работать, в расчете предохранить свой скот от падежа. Власий - скотий бог. В этот день домовой заезжает лошадей, и чтобы от него избавиться, привязывают к лошади кнут, рукавицы и онучи.

P.S. есть, оказывается, и уменьшительная форма

 Отправлено: 17.02.10 14:30. Заголовок: Paul пишет: P.S. ес..

Paul пишет:

цитата:

P.S. есть, оказывается, и уменьшительная форма

Если образовывать уменьшительную форму от "Владимир" по этому же принципу, то получается "Владя".

 Отправлено: 17.02.10 14:32. Заголовок: Марина Владя http://..

Марина Владя

 Отправлено: 17.02.10 16:04. Заголовок: Paul пишет: Власий ..

Paul пишет:

цитата:

Власий - скотий бог.

Это один из примеров "оязычивания христианства". У славян был скотий бог Велес. Понятно, что тоже в какой-то степени имя связано с волосами. В раннем христианстве был священномученик Власий, никакого отношения к славянскому богу не имевший. Однако с приходом православия на Русь функции Велеса были переданы по причине созвучия Власию. И появились иконы, где Власий изображен кормящим домашнюю скотину. Считается, что Православная церковь в первые века существования на Руси намеренно превращала языческие праздники в церковные. (Тот же Иванов день). Не церковным праздником осталась лишь идущая нынче масленица. Ей так ничего и не придумали.

 Отправлено: 17.02.10 16:06. Заголовок: Вчера у Власа были и..

Вчера у Власа были именины. Но кто не успел отметить , есть возможность сделать это на следующей неделе.

 Отправлено: 26.02.10 14:31. Заголовок: miveta пишет: Продо..

miveta пишет:

цитата:

Продолжаю предполагать, что Вова - калька от французского Vovo. Так же как куртизанка - калька от courtisane.

Возвращаюсь к феномену имени "Вова".
Вот простые фразы одного уважаемого воротчанина, обращенные к другому уважаемому воротчанину:

knut 25.02.2010 22:45 2236509

цитата:

Так что не кокетничайте, Вова!

knut 25.02.2010 22:51 2236515

цитата:

Прдолжайте, Вова!

knut 25.02.2010 23:16 2236553

цитата:

Ой, Вова.

У меня складывается впечатление, что фразы эти звучат оскорбительно даже вне зависимости от контекста.

 Отправлено: 26.02.10 14:47. Заголовок: Опять пропустили име..

Опять пропустили именины Власа

 Отправлено: 26.02.10 16:31. Заголовок: Greener пишет: фраз..

Greener пишет:

цитата:

фразы эти звучат оскорбительно

Хотелось бы услышать мнение маститого литератора, но мне почему-то кажется, что он смущен пристальным вниманием к нашему скромному ресурсу в последние дни и не хочет пятнать свой славный ник пребыванием тут.

 Отправлено: 05.04.10 03:13. Заголовок: Greener пишет: не х..

Greener пишет:

цитата:

не хочет пятнать свой славный ник

Не хочет.
Поэтому должен здесь появится. Иначе - сгинет в потемках истории в качестве хуевого оппонента паку.

 Отправлено: 12.04.10 09:07. Заголовок: Недавно мне попалась..

Недавно мне попалась брошюра в виде комиксов, изданная на государственные bzw. общественные деньги и призванная пробудить интерес к чтению .
Для глупых иностранцев [взломанный сайт] брошюру перевели на иностранные языки.

Вначале дети наперебой рассказывали друг другу , как это интересно читать и какой это кайф. Ведь читать можно в поезде, в постели и даже на горшке . Все высказывания детей, разумеется, были проиллюстрированы.

Потом мамаша в платке спросила, где же ей купить такую замечательную вещь, как книжки .
Ей посоветовали - в магазине , но можно их и вовсе не покупать, а взять в библиотеке. И это даже еще лучше, потому что бесплатно.

 Отправлено: 12.04.10 11:56. Заголовок: В Москве за последни..

В Москве за последние лет 10 сформировалась группа чиновников, которые по несколько раз в году собирают круглые столы, на которых поют друг другу одни и те же песни о полезности чтения. Отговорив часа полтора, они тесной группкой уходят на щедро оплаченный государством банкет. Их деятельность сродни доблестной войны против потепления климата.

 Отправлено: 12.04.10 12:09. Заголовок: Что же делать, если ..

Что же делать, если действительно существует определенное количество иностранцев [взломанный сайт] , которые не умеют пользоваться библиотеками.
Когда я писал свое сообщение Сегодня 10:07, я этого еще не видел:

ЯГА! 03.04.2010 10:42 2265244

цитата:

Очень нужно младшему сыну, 5 лет, подтянуть немецкий язык. Садик, ферайны - это всё понятно. Но, может, где-то есть познавательные видео-сюжеты для детей дошкольного возраста с комментариями вслух? Буду очень признательна за ссылки на немецком и русском языках. Сама ничччччего не нашла.

ТАНЯ_ 03.04.2010 18:07 2265636

цитата:

В библиотеке!!! В библиотеке есть всегда большой выбор дисков с аудиокнигами, есть игры компьютерные, есть просто фильмы детские!!

 Отправлено: 15.04.10 14:08. Заголовок: Сегодня была на книж..

Сегодня была на книжном базаре, который периодически устраивает городская библиотека, где за копейки продают списанную литературу. В прошлый раз там даже был двенадцатитомник Чехова на русском языке. Я подумала - ну куда мне к моим восьми еще двенадцать - и не стала брать. И сегодня я порылась-порылась, сдерживая потребность тащить в дом любую печатную продукцию, и тоже ничего не взяла.

 Отправлено: 15.04.10 14:12. Заголовок: Greener пишет: В пр..

Greener пишет:

цитата:

В прошлый раз там даже был двенадцатитомник Чехова на русском языке

Вот ведь культурный город.
У нас в соседнем городке проходит подобное мероприятия в рамках Праздника капусты, так там продаются в основном дамские романы и устаревшие путеводители по дальним странам

 Отправлено: 15.04.10 14:23. Заголовок: Paul пишет: дамские..

Paul пишет:

цитата:

дамские романы и устаревшие путеводители по дальним странам

Это тоже есть, но много и хороших книг, и словари, и справочная литература, и книги по искусству.
Я даже не понимаю, почему их списывают.

 Отправлено: 15.04.10 14:50. Заголовок: Новые издания закупи..

Новые издания закупили

 Отправлено: 15.04.10 14:54. Заголовок: И дамских романов, и..

И дамских романов, и устаревших путеводителей?

 Отправлено: 15.04.10 14:56. Заголовок: Путеводители стареют..

Путеводители стареют очень быстро, их постоянно переиздают, а устаревшие за 2-3 ? лежат ящиками в Кауфхофе.
А дамских романов сколько пишут Писателей-то сколько, видимо-невидимо

 Отправлено: 15.04.10 15:04. Заголовок: Мне кажется, что в б..

Мне кажется, что в библиотеке должны быть путеводители всех годов издания. Мало ли кому потребуется уточнить, где проходили туристические тропы в 1998 году. Но это, наверное, только в крупных библиотеках.

А дамских романов, да, видимо-невидимо, но это новые, а старые, те, что списывают - их что, снова издали?

 Отправлено: 15.04.10 15:05. Заголовок: Кто же будет читать ..

Кто же будет читать старый дамский роман?

 Отправлено: 15.04.10 15:09. Заголовок: Greener пишет: уточ..

Greener пишет:

цитата:

уточнить, где проходили туристические тропы в 1998 году

Так можно утонуть в ненужной информации. А исследователи вполне могут поискать раритеты прошлого века в частных собраниях , это даже романтично
В путеводителе может быть написано, как пройти к такому-то ресторану и указано, сколько примерно стоит пообедать , а если ресторан закроется , пахтер сменится или просто все подорожает , вот путеводитель и устарел.

 Отправлено: 15.04.10 15:11. Заголовок: Paul пишет: Кто же ..

Paul пишет:

цитата:

Кто же будет читать старый дамский роман?

Именно сегодня я видела этих людей.
Бабульки набирали какую-то однодневную литературу целыми стопками. Наверное, в страхе, что теперь эти книги в библиотеке уже не возьмешь.

 Отправлено: 15.04.10 15:13. Заголовок: Greener пишет: Бабу..

Greener пишет:

цитата:

Бабульки набирали какую-то однодневную литературу целыми стопками

По преданию , в одной из таких стопок Люда Страхолюдова обнаружила интересную книгу по пищевой тематике

 Отправлено: 15.04.10 15:16. Заголовок: Paul пишет: книгу п..

Paul пишет:

цитата:

книгу по пищевой тематике

По пищевой тематике тоже было три или четыре полки.
Но к ним я даже не подошла.

 Отправлено: 15.04.10 15:24. Заголовок: Торговые классы говя..

Торговые классы говядины в Германии

 Отправлено: 15.04.10 15:50. Заголовок: Почему-то в этой пол..

Почему-то в этой полезной статье нигде не упоминается эмульсия

 Отправлено: 15.04.10 15:57. Заголовок: Потому что она про м..

Потому что она про мясо, а не про колбасу.

 Отправлено: 15.04.10 16:00. Заголовок: Берутся обрезки мяса..

Берутся обрезки мяса, склеиваются эмульсией, и в продажу поступает превосходный кусок мяса специалисты подскажут, из какого места

 Отправлено: 15.04.10 16:05. Заголовок: Я как-то читала стат..

Я как-то читала статью, в которой рассказывали, что таким образом склеивают ветчину, и при покупке надо обращать внимание на направление волокон на срезе.

 Отправлено: 15.04.10 16:10. Заголовок: Я еще где-то читал и..

Я еще где-то читал или по ящику смотрел, как подобным образом из кусочков мяса приготовляют Накенштек, которым так любит полакомиться Господин Майдо
Швы и направление волокон рассмотреть непросто , так как мясо обильно обработано темно-красным или зеленым маринадом

 Отправлено: 15.04.10 18:38. Заголовок: Paul пишет: Берутся..

Paul пишет:

цитата:

Берутся обрезки мяса, склеиваются эмульсией, и в продажу поступает превосходный кусок мяса специалисты подскажут, из какого места

Paul пишет:

цитата:

Швы и направление волокон рассмотреть непросто , так как мясо обильно обработано темно-красным или зеленым маринадом

Ужасы какие! Неужели так повсюду? И нет нигде спасения?! То-то некоторые мои знакомые вообще перестали есть мясо. Да и меня все больше тянет к рыбе.

 Отправлено: 16.04.10 07:40. Заголовок: Трансглутаминаза хор..

Трансглутаминаза хороший клей, рыбу тоже берет.

 Отправлено: 16.04.10 14:00. Заголовок: Возвращаясь к теме т..

Возвращаясь к теме топика. Вчера, на этом книжном базаре мне подумалось, что интернет действительно убъет книги. Если раньше мне хотелось иметь возможность в любой момент снять с полки и просмотреть нужный эпизод, или процитировать, то теперь это можно сделать в три клика мышью. А "вечных" книг, тех, что читаешь и перечитываешь, и которые хочется иметь в бумажном варианте, не так уж и много.

Тут у ребенка в школе начали проходить "Судья и его палач" Дюрренматта. Училка предложила, если у кого нет этой книги дома, сдать по пять евро для централизованной закупки отвратительного "школьного издания" - в мягком переплете и на серой бумаге.
Я быстренько прочитала вещь в интернете и отправила ребенка за книгой в библиотеку.
Не поняла , почему вообще это произведение является обязательным к изучению - на мой вкус редкая фигня.
И читать ее второй раз не будешь, и цитировать там нечего.

 Отправлено: 16.04.10 14:09. Заголовок: Greener пишет: поче..

Greener пишет:

цитата:

почему вообще это произведение является обязательным к изучению

Это большая честь для произведения, стать обязательным для изучения в немецкой школе. За всю школьную жизнь такие произведения можно, наверное, по пальцам пересчитать. Ну в крайнем случае, если пальцев на руках не хватит, перейти на ноги

 Отправлено: 16.04.10 14:12. Заголовок: Ну неужели у немцев ..

Ну неужели у немцев не нашлось ничего получше?