Отправлено: 02.05.06 16:21. Заголовок: Психологический практикум

 Отправлено: 15.12.06 14:01. Заголовок: Re:

Максимка пишет:

цитата:

Малыша надо настраивать на символическое восприятие мира

В одной шведской семье старшие Боссе и Беттен травили младшего брата и, зная, что он мечтает о настоящей собаке, живой и какающей , подарили ему символическую, плюшевую.

 Отправлено: 15.12.06 14:08. Заголовок: Re:

Paul

Я где-то читал,что великий актер свободной демократической России Гоша Куценко мечтает сыграть Карлсона

 Отправлено: 15.12.06 14:12. Заголовок: Re:

Я читал Карлсона в переводе на немецкий язык, это совершенно ужасная книжка. Этакое учебное пособие, как хамить родителям и другим старшим, лгать, портить домашнюю утварь и приучаться не отвечать за содеянное.
Кстати, там и Малыша зовут не Малыш, а Братик.

 Отправлено: 15.12.06 14:17. Заголовок: Re:

Paul пишет:

цитата:

там и Малыша зовут не Малыш, а Братик.

Это рабский перевод со шведского. Я всегда был уверен, что аутентичный Карлсон в подметки не годится нашему

 Отправлено: 15.12.06 14:21. Заголовок: Re:

Максимка пишет:

цитата:

рабский перевод со шведского

В немецком тексте даже не перевод ("Brüderchen"), а прямо так и написано, шведскими буквами - "Lillebror".

 Отправлено: 15.12.06 14:29. Заголовок: Re:

Paul пишет:

цитата:

В немецком тексте даже не перевод ("Brüderchen"), а прямо так и написано, шведскими буквами - "Lillebror".

Пфуй . Вспомнил, как в перестроечное время смотрел фильм "Кладбище домашних животных", название которого переводчик-надмозг озвучил как "Пэт СематАри"

 Отправлено: 15.12.06 14:34. Заголовок: Re:

Максимка пишет:

цитата:

Пфуй

Немецкие дети пожырают "помес" и не плюются

 Отправлено: 15.12.06 16:09. Заголовок: Re:

Paul пишет:

цитата:

Этакое учебное пособие, как хамить родителям и другим старшим, лгать, портить домашнюю утварь и приучаться не отвечать за содеянное

В германии детям разрешается многое.

 Отправлено: 15.12.06 16:14. Заголовок: Re:

Это так кажется. В т.ч. и потому, что взрослые боятся делать замечания чужим детям.

 Отправлено: 15.12.06 16:23. Заголовок: Re:

Не знаю. Первое впечатление от магазина Глобус. Мы пришли туда года 3 назад, а пожилая аборигенка сказала по-русски сыну что расклячился в проходе?

 Отправлено: 15.12.06 16:25. Заголовок: Re:

nina_k пишет:

цитата:

пожилая аборигенка сказала по-русски сыну

 Отправлено: 15.12.06 16:26. Заголовок: Re:

на лбу же не написано, конти или аусзидлер.

 Отправлено: 15.12.06 16:28. Заголовок: Re:

Да это опять про параллельхезельшафты. Я про немцев.

 Отправлено: 15.12.06 20:09. Заголовок: Re:

Максимка пишет:

цитата:

В немецком тексте даже не перевод ("Brüderchen"), а прямо так и написано, шведскими буквами - "Lillebror".

ну, конечно, лучше назвать Бильбо Беггинса - Торбинсом

 Отправлено: 15.12.06 20:34. Заголовок: Re:

Теперь ясно, откуда Икея берет эти безумные названия для своих табуреток

 Отправлено: 15.12.06 20:55. Заголовок: Re:

Максимка пишет:

цитата:

Так что в подарок лучше спеть ему какую-нибудь хорошую песню или рассказать добрую сказку

Все ли побеспокоились о своевременном вручении детям ханукагельд?

 Отправлено: 15.12.06 20:59. Заголовок: Re:

Абрам Пружинер пишет:

цитата:

Теперь ясно, откуда Икея берет эти безумные названия для своих табуреток

Мой голубенький в дырочку абажур называется "Януар".
Не вижу ничего безумного.

 Отправлено: 16.12.06 12:10. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

Не вижу ничего безумного.

в устах кролика это звучит особенно заманчиво!

 Отправлено: 16.12.06 12:34. Заголовок: Re:

Кролик знает себе цену. Такую мы днем с огнем...

Графоманка, сионистка, ...наконец, просто непорядочный человек...

 Отправлено: 16.12.06 16:49. Заголовок: Re:

nina_k пишет:

цитата:

Графоманка, сионистка, ...наконец, просто непорядочный человек...

Я большая сионистка, да.
Остальное отношу на счет неприятных открытий в личной жизни Нины ... В следующий раз будь осторожнее с ЛС, а вообще - плюнь, все мужики - сволочи.) То есть - почти все. Так что держись!
)))))))

 Отправлено: 16.12.06 20:38. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

а вообще - плюнь, все мужики - сволочи.) То есть - почти все.

ну ясно.... кто о чем.... а кролик все о том же

 Отправлено: 16.12.06 20:45. Заголовок: Re:

С чего это все мужики сволочи?

Им наверное просто не нравилось , когда ты пыталась подобраться к их портмонЭ.

 Отправлено: 16.12.06 20:54. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

Все ли побеспокоились о своевременном вручении детям ханукагельд?

Мы-то побеспокоились в отличие от псевдожыдовок

 Отправлено: 16.12.06 22:18. Заголовок: Re:

nina_k пишет:

цитата:

а пожилая аборигенка сказала по-русски сыну что расклячился в проходе?

... я сегодня видел неопределенного возраста казахско-немецких аборигенов в количестве трех штук: папа-мама-дочка лет 14, которые при выходе из магазина воскликнули: "Ну, бля, вроде все купили?"..."Да, бля. Как только мы теперь все это, бля, попрем?!"

 Отправлено: 16.12.06 22:20. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

все мужики - сволочи.

кАзлы !!

 Отправлено: 16.12.06 23:28. Заголовок: Re:

Мумм, поздравляю с новым аватаром!
Предыдущий, конечно, тоже был очень милый, но этот еще лучше.

 Отправлено: 17.12.06 02:07. Заголовок: Re:

Максимка пишет:

цитата:

Мы-то побеспокоились в отличие от псевдожыдовок

И я беспокоилась вовремя
А чо ты примазывашься? Тебе скоро пасхальные яйца красить

 Отправлено: 17.12.06 02:09. Заголовок: Re:

nina_k пишет:

цитата:

Им наверное просто не нравилось , когда ты пыталась подобраться к их портмонЭ.

Напротив, за счастье почитали...
И почитают
))))))
А вообще - как некрасиво держать в голове чужие портмонЫ

 Отправлено: 17.12.06 19:51. Заголовок: Re:

[b]неопределенного возраста[/b]
казахско-немецких аборигенов в количестве трех штук:
папа-мама-дочка
[b]лет 14[/b]

Согласись, что их "бля" намного понятнее? -))))

 Отправлено: 17.12.06 19:53. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

А вообще - как некрасиво держать в голове чужие портмонЫ

Замечательное замечание... И иммобилиен, иммобилиен не держать... -)

 Отправлено: 18.12.06 01:24. Заголовок: Re:

Жо-жо,
а у тебя есть иммобилиен?

 Отправлено: 18.12.06 01:42. Заголовок: Re:

Да. Еще есть, но мне самому мало.

 Отправлено: 18.12.06 01:54. Заголовок: Re:

Что значит "еще"?
Есть претенденты?
А выражение "самому мало" звучит ужасно. Бесчеловечно!

 Отправлено: 18.12.06 01:56. Заголовок: Re:

В телевизоре Филатов себе вирус прививает...
А Яковлева кричит "маньяк" и "ублюдок"...

 Отправлено: 18.12.06 01:59. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

Что значит "еще"?

Ну, все что хоть частично еще принадлежит банку, все "еще" не твое...
krolik пишет:

цитата:

Бесчеловечно!

Согласен, можешь себе представит сколько стоит отапливать почти 170 кв.м., и сколько есть еще других хороших вещей на которые можно было бы потратить эти денюшки...
Но! Тебе не кажется, что ты заглядываешь в мой портмонЭ?

 Отправлено: 18.12.06 02:06. Заголовок: Re:

170, говоришь?
А я тебе верю!

joe-joe пишет:

цитата:

Но! Тебе не кажется, что ты заглядываешь в мой портмонЭ?

Совершенно необоснованное предположение.
Вот когда я у тебя возьму в долг или потребую, чтобы ты внес меня в свое завещание...тогда можешь начинать волноваться.

 Отправлено: 18.12.06 02:10. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

Да. Еще есть

Вчиталась повнимательнее.
Судя по всему, ты в глубоком минусе.(((
Тока не воображай, что я заглядыва в твоЕ портмонЭ

 Отправлено: 18.12.06 02:19. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

Тока не воображай, что я заглядыва в твоЕ портмонЭ

Ты меня успокоила -)))))))

 Отправлено: 18.12.06 09:06. Заголовок: Re:

krolik пишет:

цитата:

А чо ты примазывашься? Тебе скоро пасхальные яйца красить

Пасхальные яйцы пусть красят те, кто ставит елку на гойский новый год

 Отправлено: 18.12.06 09:33. Заголовок: Re:

Mumm пишет:

цитата:

неопределенного возраста казахско-немецких аборигенов в количестве трех штук: папа-мама-дочка лет 14, которые при выходе из магазина воскликнули: "Ну, бля, вроде все купили?"..."

Насколько всё же приятнее по сравнению с такими аборигенами речь еврея:

http://www.vorota.de/Message.AxCMS?MessageID=1398005&Page=1&FPage=1